A Pollinator (FWMP) takes one craft, meaning one kind of skilled work such as surgery, statistics or translation, to a high standard and practises that craft for two or more sharply different worlds side by side, so that each world gains from what the Pollinator learns in the others.
The craft runs unchanged through every post. Each of a Pollinator’s worlds, meaning the work environments a Pollinator works in, keeps its own people, rules and pace, and often its own language, and a Pollinator learns each world’s ways on arrival while the know-how is already at work. In the lists further down, trade is another word for the craft, a skilled line of work.
A translator from Spanish holds a staff post translating treaties for an international body in Geneva and, in the same months, translates novels under a standing contract with a London publisher. The two worlds seldom meet. The publisher wants a character’s voice to survive in English, and the international body wants every clause to mean exactly one thing in every language. The treaty work taught the translator to keep a list of terms and translate each term the same way every time, and the translator now keeps the same kind of list for the names, places and invented words of a long novel series.
Each of a Pollinator’s worlds sets a bar for the craft, and a Pollinator keeps working past the highest of those bars, often with an idea picked up in one of the other worlds.
A Pollinator’s craft is welcome in every world the craft reaches, and a Pollinator sees the work from more sides than one world alone can show.